接ぐ

接ぐ
つぐ
to join
to piece together
to set (bones)
to graft (trees)
* * *
つぐ【接ぐ】
〔つなぐ, 接続する, 接合する〕
**join
|他|〖D〗 …をつなぐ

join this pipe (on) to that one このパイプをあのパイプに接ぐ

splice
|他|《正式》…を接合する
piece together
[他]…をつなぎ合せる
graft
|自||他|(…を)接ぎ木する.

▲set a fracture 骨を接ぐ

relay steel pipes 鋼管を接ぐ.

* * *
I
つぐ【接ぐ】
1 〔つなぎ合わせる〕 join 《sth to sth》; piece [put] 《broken pieces》 together; glue 《a broken cup》; splice 《ropes》.

●骨を接ぐ set a broken bone [fracture].

2 〔接ぎ木する〕 ⇒つぎき.

●セイヨウスモモにナシを接ぐ graft a pear on [onto, to] a plum

・木に竹を接ぐ ⇒1.

II
はぐ【接ぐ】
patch. [=つぐ4]

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”